New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

4

:

16

“

"Report it to the nations, now! Proclaim over Jerusalem, 'Besiegers come from a far country, And lift their voices against the cities of Judah.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Report remember Verb H2142 הַזְכִּ֣ירוּ haz·ki·ru
[it] to the nations, nation, people Noun H1471 לַגֹּויִ֗ם lag·go·v·yim
now! lo! behold! Particle H2009 הִנֵּה֙ hin·neh
Proclaim to hear Verb H8085 הַשְׁמִ֣יעוּ hash·mi·'u
over upon, above, over Prepostion H5921 עַל־ al-
Jerusalem, probably "foundation of peace," capital city of all Isr. Noun H3389 יְרוּשָׁלִַ֔ם ye·ru·sha·lim,
Analysis:
Read more about: Jerusalem
'Besiegers to watch, guard, keep Verb H5341 נֹצְרִ֥ים no·tze·rim
come to come in, come, go in, go Verb H935 בָּאִ֖ים ba·'im
from a far distant place, distance Noun H4801 הַמֶּרְחָ֑ק ham·mer·chak;
country, earth, land Noun H776 מֵאֶ֣רֶץ me·'e·retz
And lift to give, put, set Verb H5414 וַֽיִּתְּנ֛וּ vai·yit·te·nu
their voices sound, voice Noun H6963 קֹולָֽם׃ ko·v·lam.
against upon, above, over Prepostion H5921 עַל־ al-
the cities city, town Noun H5892 עָרֵ֥י a·rei
of Judah. probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Isr. Noun H3063 יְהוּדָ֖ה ye·hu·dah
Analysis:
Read more about: Judah

Locations

Jerusalem

JERUSALEMje-roo'-sa-lem:I. THE NAME1. In Cuneiform2. In Hebrew3. In Greek and Latin4. The Meaning of Jerusalem5. Other NamesII. GEOLOGY, CLIMATE AND SPRINGS1. Geology2. Climate and Rainfall3. The Natural SpringsIII. THE NATURAL SITE1. The Mountains Around2. The Valleys3. The HillsIV. GENERAL TOPOGRAPHY OF JERUSALEM1. Description of Josephus2. Summary of the... View Details

Judah

JUDAH, TERRITORY OF(yehudhah):I. GEOGRAPHICAL DATA1. The Natural Boundaries2. The Natural Divisions of Judah(1) The Maritime Plain(2) The Shephelah(3) The Hill Country of JudahII. THE TRIBE OF JUDAH AND ITS TERRITORYIII. THE BOUNDARIES OF THE KINGDOM OF JUDAHLITERATUREI. Geographical Data.Although the physical conformation of Western Palestine divides this l... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Report it to the nations, now! Proclaim over Jerusalem, 'Besiegers come from a far country, And lift their voices against the cities of Judah.
King James Bible "Report it Make ye mention to the nations, now! Proclaim over nations; behold, publish against Jerusalem, 'Besiegers that watchers come from a far country, And lift and give out their voices voice against the cities of Judah.
Hebrew Greek English "Report it to the nations, now! Proclaim over Jerusalem, 'Besiegers come from a far country, And lift their voices against the cities of Judah.