New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

35

:

8

“

"We have obeyed the voice of Jonadab the son of Rechab, our father, in all that he commanded us, not to drink wine all our days, we, our wives, our sons or our daughters,

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"We have obeyed to hear Verb H8085 וַנִּשְׁמַ֗ע van·nish·ma
the voice sound, voice Noun H6963 בְּקֹ֨ול be·ko·vl
of Jonadab "the LORD is noble," a Rechabite, also a nephew of David Noun H3082 יְהֹונָדָ֤ב ye·ho·v·na·dav
the son son Noun H1121 בֶּן־ ben-
of Rechab, perhaps "band of riders," a Benjamite, also the head of a nomadic family Noun H7394 רֵכָב֙ re·chav
Analysis:
Read more about: Rechab
our father, father Noun H1 אָבִ֔ינוּ a·vi·nu,
in all the whole, all Noun H3605 לְכֹ֖ל le·chol
that he commanded to lay charge (upon), give charge (to), command, order Verb H6680 צִוָּ֑נוּ tziv·va·nu;
us, not to drink to drink Verb H8354 שְׁתֹֽות־ she·to·vt-
wine wine Noun H3196 יַ֙יִן֙ ya·yin
all the whole, all Noun H3605 כָּל־ kol-
our days, day Noun H3117 יָמֵ֔ינוּ ya·mei·nu,
we, our wives, woman, wife, female Noun H802 נָשֵׁ֔ינוּ na·shei·nu,
our sons son Noun H1121 בָּנֵ֖ינוּ ba·nei·nu
or our daughters, daughter Noun H1323 וּבְנֹתֵֽינוּ׃ u·ve·no·tei·nu.

People

Rechab

Rechab [N] [H] [S] horseman, or chariot.  One of Ishbosheth's "captains of bands" or leaders of predatory troops ( 2 Samuel 4:2 ).    The father of Jehonadab, who was the father of the Rechabites ( 2 Kings 10:15  2 Kings 10:23 ;  Jeremiah 35:6-19 ).    These dictionary topics are from M.G. Easton M.A., D.D., Illustrated Bible Di... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "We have obeyed the voice of Jonadab the son of Rechab, our father, in all that he commanded us, not to drink wine all our days, we, our wives, our sons or our daughters,
King James Bible "We Thus have we obeyed the voice of Jonadab the son of Rechab, Rechab our father, father in all that he commanded hath charged us, not to drink no wine all our days, we, our wives, our sons or sons, nor our daughters,daughters;
Hebrew Greek English "We have obeyed the voice of Jonadab the son of Rechab, our father, in all that he commanded us, not to drink wine all our days, we, our wives, our sons or our daughters,