New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

30

:

8

“

'It shall come about on that day,' declares the LORD of hosts, 'that I will break his yoke from off their neck and will tear off their bonds; and strangers will no longer make them their slaves.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
It shall come to fall out, come to pass, become, be Verb H1961 וְהָיָה֩ ve·ha·yah
about on that day,' day Noun H3117 בַיֹּ֨ום vai·yo·vm
declares utterance Noun H5002 נְאֻ֣ם ne·'um
the LORD the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֣ה Yah·weh
of hosts, army, war, warfare Noun H6635 צְבָאֹ֗ות tze·va·'o·vt
that I will break to break, break in pieces Verb H7665 אֶשְׁבֹּ֤ר esh·bor
his yoke a yoke Noun H5923 עֻלֹּו֙ ul·lov
from off upon, above, over Prepostion H5921 מֵעַ֣ל me·'al
their neck neck, back of neck Noun H6677 צַוָּארֶ֔ךָ tzav·va·re·cha,
and will tear off to pull, draw, or tear away, apart, or off Verb H5423 אֲנַתֵּ֑ק a·nat·tek;
their bonds; a band, bond Noun H4147 וּמֹוסְרֹותֶ֖יךָ u·mo·vs·ro·v·tei·cha
and strangers to be a stranger Verb H2114 זָרִֽים׃ za·rim.
will no not Adverb H3808 וְלֹא־ ve·lo-
longer a going around, continuance, still, yet, again, beside sub H5750 עֹ֖וד o·vd
make them their slaves. to work, serve Verb H5647 יַעַבְדוּ־ ya·'av·du-

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 'It shall come about on that day,' declares the LORD of hosts, 'that I will break his yoke from off their neck and will tear off their bonds; and strangers will no longer make them their slaves.
King James Bible 'It For it shall come about on to pass in that day,' declares day, saith the LORD of hosts, 'that that I will break his yoke from off their neck thy neck, and will tear off their bonds; burst thy bonds, and strangers will shall no longer make them their slaves.more serve themselves of him:
Hebrew Greek English 'It shall come about on that day,' declares the LORD of hosts, 'that I will break his yoke from off their neck and will tear off their bonds; and strangers will no longer make them their slaves.