New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

30

:

18

“

"Thus says the LORD, 'Behold, I will restore the fortunes of the tents of Jacob And have compassion on his dwelling places; And the city will be rebuilt on its ruin, And the palace will stand on its rightful place.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Thus thus, here Adverb H3541 כֹּ֣ה koh
says to utter, say Verb H559 אָמַ֣ר a·mar
the LORD, the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֗ה Yah·weh
'Behold, lo! behold! H2009    
I will restore to turn back, return Verb H7725 שָׁב֙ shav
the fortunes captivity, captives Noun H7622 שְׁבוּת֙ she·vut
of the tents a tent Noun H168 אָהֳלֵ֣י a·ho·lei
of Jacob a son of Isaac, also his desc. Noun H3290 יַֽעֲקֹ֔וב ya·'a·ko·vv,
Analysis:
Read more about: Jacob
And have compassion to love, have compassion Verb H7355 אֲרַחֵ֑ם a·ra·chem;
on his dwelling places; dwelling place, tabernacle Noun H4908 וּמִשְׁכְּנֹתָ֖יו u·mish·ke·no·tav
And the city city, town Noun H5892 עִיר֙ ir
will be rebuilt to build Verb H1129 וְנִבְנְתָ֥ה ve·niv·ne·tah
on its ruin, a mound Noun H8510 תִּלָּ֔הּ til·lah,
And the palace a citadel Noun H759 וְאַרְמֹ֖ון ve·'ar·mo·vn
will stand to sit, remain, dwell Verb H3427 יֵשֵֽׁב׃ ye·shev.
on its rightful place. judgment Noun H4941 מִשְׁפָּטֹ֥ו mish·pa·tov

People

Jacob

Jacob, the son of Isaac, and twin to Esau. Jacob [N] [B] [H] [S] one who follows on another's heels; supplanter, ( Genesis 25:26 ;  27:36 ;  Hosea 12:2-4 ), the second born of the twin sons of Isaac by Rebekah. He was born probably at Lahai-roi, when his father was fifty-nine and Abraham one hundred and fifty-nine years old. Like his father, he was of a quiet and gentle disposition, an... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Thus says the LORD, 'Behold, I will restore the fortunes of the tents of Jacob And have compassion on his dwelling places; And the city will be rebuilt on its ruin, And the palace will stand on its rightful place.
King James Bible "Thus says Thus saith the LORD, 'Behold, LORD; Behold, I will restore bring again the fortunes captivity of the tents of Jacob And Jacob's tents, and have compassion mercy on his dwelling places; And dwellingplaces; and the city will shall be rebuilt on its ruin, And builded upon her own heap, and the palace will stand on its rightful place.shall remain after the manner thereof.
Hebrew Greek English "Thus says the LORD, 'Behold, I will restore the fortunes of the tents of Jacob And have compassion on his dwelling places; And the city will be rebuilt on its ruin, And the palace will stand on its rightful place.