New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

3

:

19

“

"Then I said, 'How I would set you among My sons And give you a pleasant land, The most beautiful inheritance of the nations!' And I said, 'You shall call Me, My Father, And not turn away from following Me.'

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Then I said, to utter, say Verb H559 אָמַ֗רְתִּי a·mar·ti
'How how? Adverb H349 אֵ֚יךְ eich
I would set to put, set Verb H7896 אֲשִׁיתֵ֣ךְ a·shi·tech
you among My sons son Noun H1121 בַּבָּנִ֔ים bab·ba·nim,
And give to give, put, set Verb H5414 וְאֶתֶּן־ ve·'et·ten-
you a pleasant desire, delight Noun H2532 חֶמְדָּ֔ה chem·dah,
land, earth, land Noun H776 אֶ֣רֶץ e·retz
The most army, war, warfare Noun H6635 צִבְאֹ֣ות tziv·'o·vt
beautiful beauty, honor Noun H6643 צְבִ֖י tze·vi
inheritance possession, property, inheritance Noun H5159 נַחֲלַ֥ת na·cha·lat
of the nations!' nation, people Noun H1471 גֹּויִ֑ם go·v·yim;
And I said, to utter, say Verb H559 וָאֹמַ֗ר va·'o·mar
'You shall call to call, proclaim, read Verb H7121 (תִּקְרְאִי־ tik·re·'i-
Me, My Father, father Noun H1 אָבִי֙ a·vi
And not turn away to turn back, return Verb H7725 (תָשֽׁוּבִי׃ ta·shu·vi.
from following the hind or following part Adverb H310 וּמֵאַחֲרַ֖י u·me·'a·cha·rai
Me.'      

Locations

Put

PUTput (puT; Phoud, in Genesis and Chronicles, variant for Genesis Phout, for Chronicles, Phouth):1. Renderings:In consequence of the identification at the time, the prophets have "Libya" (Libues), except Nab 3:9, where the Greek renders the word as phuge, "flight." The Vulgate (Jerome's Latin Bible, 390-405 A.D.) has "Phut," "Phuth," and in the Prophets "Li... View Details

People

Put

a son of Ham, also his desc. and their land

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Then I said, 'How I would set you among My sons And give you a pleasant land, The most beautiful inheritance of the nations!' And I said, 'You shall call Me, My Father, And not turn away from following Me.'
King James Bible "Then But I said, 'How How shall I would set you put thee among My sons And the children, and give you thee a pleasant land, The most beautiful inheritance a goodly heritage of the nations!' And hosts of nations? and I said, 'You shall Thou shalt call Me, me, My Father, And father; and shalt not turn away from following Me.'me.
Hebrew Greek English "Then I said, 'How I would set you among My sons And give you a pleasant land, The most beautiful inheritance of the nations!' And I said, 'You shall call Me, My Father, And not turn away from following Me.'