New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

29

:

17

“

thus says the LORD of hosts, 'Behold, I am sending upon them the sword, famine and pestilence, and I will make them like split-open figs that cannot be eaten due to rottenness.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
thus thus, here Adverb H3541 כֹּ֤ה koh
says to utter, say Verb H559 אָמַר֙ a·mar
the LORD the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֣ה Yah·weh
of hosts, army, war, warfare Noun H6635 צְבָאֹ֔ות tze·va·'o·vt,
'Behold, lo! behold! H2009    
I am sending to send Verb H7971 מְשַׁלֵּ֣חַ me·shal·le·ach
upon them the sword, a sword Noun H2719 הַחֶ֖רֶב ha·che·rev
famine famine, hunger Noun H7458 הָרָעָ֣ב ha·ra·'av
and pestilence, pestilence Noun H1698 הַדָּ֑בֶר had·da·ver;
and I will make to give, put, set Verb H5414 וְנָתַתִּ֣י ve·na·tat·ti
them like split-open horrid, disgusting Adjective H8182 כַּתְּאֵנִים֙ kat·te·'e·nim
figs fig tree Noun H8384 הַשֹּׁ֣עָרִ֔ים ha·sho·'a·rim,
that cannot not Adverb H3808 לֹא־ lo-
be eaten to eat Verb H398 תֵאָכַ֖לְנָה te·'a·chal·nah
due from H4480    
to rottenness. badness, evil Noun H7455 מֵרֹֽעַ׃ me·ro·a'.

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 thus says the LORD of hosts, 'Behold, I am sending upon them the sword, famine and pestilence, and I will make them like split-open figs that cannot be eaten due to rottenness.
King James Bible thus says Thus saith the LORD of hosts, 'Behold, hosts; Behold, I am sending will send upon them the sword, famine the famine, and the pestilence, and I will make them like split-open figs vile figs, that cannot be eaten due to rottenness.eaten, they are so evil.
Hebrew Greek English thus says the LORD of hosts, 'Behold, I am sending upon them the sword, famine and pestilence, and I will make them like split-open figs that cannot be eaten due to rottenness.