New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

25

:

38

“

"He has left His hiding place like the lion; For their land has become a horror Because of the fierceness of the oppressing sword And because of His fierce anger."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"He has left to leave, forsake, loose Verb H5800 עָזַ֥ב a·zav
His hiding place a thicket, covert, lair Noun H5520 סֻכֹּ֑ו suk·kov;
like the lion; young lion Noun H3715 כַּכְּפִ֖יר kak·ke·fir
For their land earth, land Noun H776 אַרְצָם֙ ar·tzam
has become to fall out, come to pass, become, be Verb H1961 הָיְתָ֤ה ha·ye·tah
a horror waste, horror Noun H8047 לְשַׁמָּ֔ה le·sham·mah,
Because from H4480    
of the fierceness (burning of) anger Noun H2740 חֲרֹ֣ון cha·ro·vn
of the oppressing to oppress, maltreat, perhaps suppress Verb H3238 הַיֹּונָ֔ה hai·yo·v·nah,
[sword] And because from H4480    
of His fierce (burning of) anger Noun H2740 חֲרֹ֥ון cha·ro·vn
anger." a nostril, nose, face, anger Noun H639 אַפֹּֽו׃ ap·pov.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "He has left His hiding place like the lion; For their land has become a horror Because of the fierceness of the oppressing sword And because of His fierce anger."
King James Bible "He has left His hiding place like He hath forsaken his covert, as the lion; For lion: for their land has become a horror Because is desolate because of the fierceness of the oppressing sword And oppressor, and because of His his fierce anger."
Hebrew Greek English "He has left His hiding place like the lion; For their land has become a horror Because of the fierceness of the oppressing sword And because of His fierce anger."