New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

22

:

20

“

"Go up to Lebanon and cry out, And lift up your voice in Bashan; Cry out also from Abarim, For all your lovers have been crushed.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Go to go up, ascend, climb Verb H5927 עֲלִ֤י a·li
up to Lebanon a wooded mountain range on the N. border of Isr. Noun H3844 הַלְּבָנֹון֙ hal·le·va·no·vn
Analysis:
Read more about: Lebanon
and cry to cry, cry out, call Verb H6817 וּֽצְעָ֔קִי u·tze·'a·ki,
out, And lift to give, put, set Verb H5414 תְּנִ֣י te·ni
up your voice sound, voice Noun H6963 קֹולֵ֑ךְ ko·v·lech;
in Bashan; "smooth," a region E. of the Jordan Noun H1316 וּבַבָּשָׁ֖ן u·vab·ba·shan
Analysis:
Read more about: Bashan
Cry to cry, cry out, call Verb H6817 וְצַֽעֲקִי֙ ve·tza·'a·ki
out also from Abarim, "regions beyond," a mountainous region N. of the Dead Sea Noun H5682 מֵֽעֲבָרִ֔ים me·'a·va·rim,
For all the whole, all Noun H3605 כָּל־ kol-
your lovers to love Verb H157 מְאַהֲבָֽיִךְ׃ me·'a·ha·va·yich.
have been crushed. to break, break in pieces Verb H7665 נִשְׁבְּר֖וּ nish·be·ru

Locations

Bashan

BASHANba'-shan (ha-bashan, "the Bashan"; Basan): This name is probably the same in meaning as the cognate Arabic bathneh, "soft, fertile land," or bathaniyeh (batanaea), "this land sown with wheat" ("wheatland").1. Boundaries:It often occurs with the article, "the Bashan," to describe the kingdom of Og, the most northerly part of the land East of the Jordan.... View Details

Lebanon

LEBANONleb'-a-non (lebanon; Septuagint Libanos; Vulgate (Jerome's Latin Bible, 390-405 A.D.) Libanus):1. Name:Derived from the root labhen, "to be white," probably from the snow which covers its summits the greater part of the year. "White mountains" are found in almost every country. The light color of the upper limestone may, however, form a sufficient rea... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Go up to Lebanon and cry out, And lift up your voice in Bashan; Cry out also from Abarim, For all your lovers have been crushed.
King James Bible "Go Go up to Lebanon Lebanon, and cry out, And cry; and lift up your thy voice in Bashan; Cry out also Bashan, and cry from Abarim, For the passages: for all your thy lovers have been crushed.are destroyed.
Hebrew Greek English "Go up to Lebanon and cry out, And lift up your voice in Bashan; Cry out also from Abarim, For all your lovers have been crushed.