New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

21

:

13

“

"Behold, I am against you, O valley dweller, O rocky plain," declares the LORD, "You men who say, 'Who will come down against us? Or who will enter into our habitations?'

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Behold, lo! behold! H2009    
I am against to, into, towards Prepostion H413 אֵלַ֜יִךְ e·la·yich
you, O valley a vale Noun H6010 הָעֵ֛מֶק ha·'e·mek
dweller, to sit, remain, dwell Verb H3427 יֹשֶׁ֧בֶת yo·she·vet
O rocky rock, cliff Noun H6697 צ֥וּר tzur
plain," a level place, uprightness Noun H4334 הַמִּישֹׁ֖ר ham·mi·shor
declares utterance Noun H5002 נְאֻם־ ne·'um-
the LORD, the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֑ה Yah·weh
"You men who say, to utter, say Verb H559 הָאֹֽמְרִים֙ ha·'o·me·rim
Who who? Pronoun H4310 מִֽי־ mi-
will come down to go down, descend Verb H5181 יֵחַ֣ת ye·chat
against upon, above, over Prepostion H5921 עָלֵ֔ינוּ a·lei·nu,
us? Or who who? Pronoun H4310 וּמִ֥י u·mi
will enter to come in, come, go in, go Verb H935 יָבֹ֖וא ya·vo·v
into our habitations?' habitation Noun H4585 בִּמְעֹונֹותֵֽינוּ׃ bim·'o·v·no·v·tei·nu.

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Behold, I am against you, O valley dweller, O rocky plain," declares the LORD, "You men who say, 'Who will come down against us? Or who will enter into our habitations?'
King James Bible "Behold, Behold, I am against you, thee, O valley dweller, O rocky plain," declares inhabitant of the LORD, "You men who valley, and rock of the plain, saith the LORD; which say, 'Who will Who shall come down against us? Or or who will shall enter into our habitations?'habitations?
Hebrew Greek English "Behold, I am against you, O valley dweller, O rocky plain," declares the LORD, "You men who say, 'Who will come down against us? Or who will enter into our habitations?'