New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

2

:

35

“

Yet you said, 'I am innocent; Surely His anger is turned away from me.' Behold, I will enter into judgment with you Because you say, 'I have not sinned.'

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Yet you said, to utter, say Verb H559 וַתֹּֽאמְרִי֙ vat·to·me·ri
'I am innocent; to be empty or clean Verb H5352 נִקֵּ֔יתִי nik·kei·ti,
Surely surely, howbeit Adverb H389 אַ֛ךְ ach
His anger a nostril, nose, face, anger Noun H639 אַפֹּ֖ו ap·pov
is turned away to turn back, return Verb H7725 שָׁ֥ב shav
from me.' Behold, lo! behold! H2009    
I will enter into judgment to judge, govern Verb H8199 נִשְׁפָּ֣ט nish·pat
with you Because upon, above, over Prepostion H5921 עַל־ al-
you say, to utter, say Verb H559 אָמְרֵ֖ךְ a·me·rech
'I have not sinned.' to miss, go wrong, sin Verb H2398 חָטָֽאתִי׃ cha·ta·ti.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Yet you said, 'I am innocent; Surely His anger is turned away from me.' Behold, I will enter into judgment with you Because you say, 'I have not sinned.'
King James Bible Yet you said, 'I thou sayest, Because I am innocent; Surely His innocent, surely his anger is turned away shall turn from me.' me. Behold, I will enter into judgment plead with you Because you say, 'I thee, because thou sayest, I have not sinned.'
Hebrew Greek English Yet you said, 'I am innocent; Surely His anger is turned away from me.' Behold, I will enter into judgment with you Because you say, 'I have not sinned.'