New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

17

:

27

“

"But if you do not listen to Me to keep the sabbath day holy by not carrying a load and coming in through the gates of Jerusalem on the sabbath day, then I will kindle a fire in its gates and it will devour the palaces of Jerusalem and not be quenched."'"

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"But if if Conjunction H518 וְאִם־ ve·'im-
you do not listen to hear Verb H8085 תִשְׁמְע֜וּ tish·me·'u
to Me to keep to be set apart or consecrated Verb H6942 לְקַדֵּשׁ֙ le·kad·desh
the sabbath sabbath Noun H7676 הַשַּׁבָּ֔ת ha·shab·bat,
day day Noun H3117 יֹ֣ום yo·vm
holy to be set apart or consecrated Verb H6942    
by not carrying to lift, carry, take Verb H5375 שְׂאֵ֣ת se·'et
a load a load, burden, lifting, bearing, tribute Noun H4853 מַשָּׂ֗א mas·sa
and coming to come in, come, go in, go Verb H935 וּבֹ֛א u·vo
in through the gates a gate Noun H8179 בְּשַׁעֲרֵ֥י be·sha·'a·rei
of Jerusalem probably "foundation of peace," capital city of all Isr. Noun H3389 יְרוּשָׁלִַ֖ם ye·ru·sha·lim
Analysis:
Read more about: Jerusalem
on the sabbath sabbath Noun H7676 הַשַּׁבָּ֑ת ha·shab·bat;
day, day Noun H3117 בְּיֹ֣ום be·yo·vm
then I will kindle to kindle, burn Verb H3341 וְהִצַּ֧תִּי ve·hi·tzat·ti
a fire a fire Noun H784 אֵ֣שׁ esh
in its gates a gate Noun H8179 בִּשְׁעָרֶ֗יהָ bish·'a·rei·ha
and it will devour to eat Verb H398 וְאָֽכְלָ֛ה ve·'a·che·lah
the palaces a citadel Noun H759 אַרְמְנֹ֥ות ar·me·no·vt
of Jerusalem probably "foundation of peace," capital city of all Isr. Noun H3389 יְרוּשָׁלִַ֖ם ye·ru·sha·lim
Analysis:
Read more about: Jerusalem
and not be quenched."'" to be quenched or extinguished, to go out Verb H3518 תִכְבֶּֽה׃ tich·beh.

Locations

Jerusalem

JERUSALEMje-roo'-sa-lem:I. THE NAME1. In Cuneiform2. In Hebrew3. In Greek and Latin4. The Meaning of Jerusalem5. Other NamesII. GEOLOGY, CLIMATE AND SPRINGS1. Geology2. Climate and Rainfall3. The Natural SpringsIII. THE NATURAL SITE1. The Mountains Around2. The Valleys3. The HillsIV. GENERAL TOPOGRAPHY OF JERUSALEM1. Description of Josephus2. Summary of the... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "But if you do not listen to Me to keep the sabbath day holy by not carrying a load and coming in through the gates of Jerusalem on the sabbath day, then I will kindle a fire in its gates and it will devour the palaces of Jerusalem and not be quenched."'"
King James Bible "But But if you do ye will not listen hearken unto me to Me to keep hallow the sabbath day holy by day, and not carrying to bear a load and coming burden, even entering in through at the gates of Jerusalem on the sabbath day, day; then I will I kindle a fire in its the gates thereof, and it will shall devour the palaces of Jerusalem Jerusalem, and it shall not be quenched."'"
Hebrew Greek English "But if you do not listen to Me to keep the sabbath day holy by not carrying a load and coming in through the gates of Jerusalem on the sabbath day, then I will kindle a fire in its gates and it will devour the palaces of Jerusalem and not be quenched."'"