New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

17

:

16

“

But as for me, I have not hurried away from being a shepherd after You, Nor have I longed for the woeful day; You Yourself know that the utterance of my lips Was in Your presence.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
But as for me, I have not hurried to press, be pressed, make haste Verb H213 אַ֣צְתִּי atz·ti
away from [being] a shepherd to pasture, tend, graze Verb H7462 מֵרֹעֶ֣ה me·ro·'eh
after the hind or following part Adverb H310 אַחֲרֶ֗יךָ a·cha·rei·cha
You, Nor not Adverb H3808 לֹא־ lo-
have I longed to incline, desire Verb H183 הִתְאַוֵּ֖יתִי hit·'av·vei·ti
for the woeful to be weak, sick Verb H605 אָנ֛וּשׁ a·nush
day; day Noun H3117 וְיֹ֥ום ve·yo·vm
You Yourself you (masc. sing.) Pronoun H859 אַתָּ֣ה at·tah
know to know Verb H3045 יָדָ֑עְתָּ ya·da·'e·ta;
that the utterance a place or act of going forth, issue, export, source, spring Noun H4161 מֹוצָ֣א mo·v·tza
of my lips lip, speech, edge Noun H8193 שְׂפָתַ֔י se·fa·tai,
Was in Your presence. face, faces Noun H6440 פָּנֶ֖יךָ pa·nei·cha

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 But as for me, I have not hurried away from being a shepherd after You, Nor have I longed for the woeful day; You Yourself know that the utterance of my lips Was in Your presence.
King James Bible But as As for me, I have not hurried away hastened from being a shepherd after You, Nor pastor to follow thee: neither have I longed for desired the woeful day; You Yourself know thou knowest: that the utterance which came out of my lips Was in Your presence.was right before thee.
Hebrew Greek English But as for me, I have not hurried away from being a shepherd after You, Nor have I longed for the woeful day; You Yourself know that the utterance of my lips Was in Your presence.