New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

13

:

18

“

Say to the king and the queen mother, "Take a lowly seat, For your beautiful crown Has come down from your head."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Say to utter, say Verb H559 אֱמֹ֥ר e·mor
to the king king Noun H4428 לַמֶּ֛לֶךְ lam·me·lech
and the queen mother, lady, queen Noun H1377 וְלַגְּבִירָ֖ה ve·lag·ge·vi·rah
"Take to sit, remain, dwell Verb H3427 שֵׁ֑בוּ she·vu;
a lowly to be or become low, to be abased Verb H8213 הַשְׁפִּ֣ילוּ hash·pi·lu
seat, to sit, remain, dwell Verb H3427    
For your beautiful beauty, glory Noun H8597 תִּֽפְאַרְתְּכֶֽם׃ tif·'ar·te·chem.
crown a crown, wreath Noun H5850 עֲטֶ֖רֶת a·te·ret
Has come down to come or go down, descend Verb H3381 יָרַד֙ ya·rad
from your head." a place at the head, head place H4763    

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Say to the king and the queen mother, "Take a lowly seat, For your beautiful crown Has come down from your head."
King James Bible Say to unto the king and to the queen mother, "Take a lowly seat, For queen, Humble yourselves, sit down: for your beautiful principalities shall come down, even the crown Has come down from of your head."glory.
Hebrew Greek English Say to the king and the queen mother, "Take a lowly seat, For your beautiful crown Has come down from your head."