Hebrew Greek English

Jeremiah

1

:

13

וַיְהִ֨י
And came
way·hî
Verb
דְבַר־
the word
ḏə·ḇar-
Noun
יְהוָ֤ה ׀
of the LORD
Yah·weh
Noun
אֵלַי֙
unto me
’ê·lay
Prepostion
שֵׁנִ֣ית
the second time
šê·nîṯ
Noun
,
לֵאמֹ֔ר
saying
lê·mōr,
Verb
,
מָ֥ה
What
māh
Pronoun
אַתָּ֖ה
you
’at·tāh
Pronoun
?
רֹאֶ֑ה
see
rō·’eh;
Verb
וָאֹמַ֗ר
And I said
wā·’ō·mar,
Verb
,
סִ֤יר
pot
sîr
Noun
;
נָפ֙וּחַ֙
a seething
nā·p̄ū·aḥ
Verb
אֲנִ֣י
I [am]
’ă·nî
Pronoun
רֹאֶ֔ה
see
rō·’eh,
Verb
וּפָנָ֖יו
and the face
ū·p̄ā·nāw
Noun
מִפְּנֵ֥י
[is] thereof toward
mip·pə·nê
Noun
צָפֽוֹנָה׃
the north
ṣā·p̄ō·w·nāh.
Noun
.