New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

7

:

20

“

In that day the Lord will shave with a razor, hired from regions beyond the Euphrates (that is, with the king of Assyria), the head and the hair of the legs; and it will also remove the beard.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
In that day day Noun H3117 בַּיֹּ֣ום bai·yo·vm
the Lord Lord Noun H136 אֲדֹנָי֩ a·do·nai
Analysis:
Read more about: Lord, Lord, Lord, Lord
will shave to be bald, shave, shave off Verb H1548 יְגַלַּ֣ח ye·gal·lach
with a razor, a razor, sheath Noun H8593 בְּתַ֨עַר be·ta·'ar
hired   Adjective H7917 הַשְּׂכִירָ֜ה has·se·chi·rah
from regions beyond region across or beyond, side Noun H5676 בְּעֶבְרֵ֤י be·'ev·rei
the Euphrates a stream, river Noun H5104 נָהָר֙ na·har
([that is], with the king king Noun H4428 בְּמֶ֣לֶךְ be·me·lech
of Assyria), the second son of Shem, also the people of Asshur, also the land of Assyr. Noun H804 אַשּׁ֔וּר a·shur,
Analysis:
Read more about: Assyria
the head head Noun H7218 הָרֹ֖אשׁ ha·rosh
and the hair hair Noun H8181 וְשַׂ֣עַר ve·sa·'ar
of the legs; foot Noun H7272 הָרַגְלָ֑יִם ha·rag·la·yim;
and it will also also, moreover, yea Adverb H1571 וְגַ֥ם ve·gam
remove to sweep or snatch away, catch up Verb H5595 תִּסְפֶּֽה׃ tis·peh.
the beard. beard, chin Noun H2206 הַזָּקָ֖ן haz·za·kan

Locations

Assyria

ASSYRIAa-sir'-i-a:I. GEOGRAPHYII. EARLY HISTORYIII. CLIMATE AND PRODUCTIONSIV. POPULATIONV. TRADE AND LAWVI. ARTVII. MECHANICSVIII. FURNITURE, POTTERY AND EMBROIDERYIX. LANGUAGE, LITERATURE AND SCIENCEX. GOVERNMENT AND ARMYXI. RELIGIONXII. EXCAVATIONSXIII. CHRONOLOGYXIV. HISTORY1. Early Period2. The Older Empire3. The Second Empire4. Last Period and Fall of... View Details

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 In that day the Lord will shave with a razor, hired from regions beyond the Euphrates (that is, with the king of Assyria), the head and the hair of the legs; and it will also remove the beard.
King James Bible In that the same day shall the Lord will shave with a razor, hired from regions rasor that is hired, namely, by them beyond the Euphrates (that is, with river, by the king of Assyria), Assyria, the head head, and the hair of the legs; feet: and it will shall also remove consume the beard.
Hebrew Greek English In that day the Lord will shave with a razor, hired from regions beyond the Euphrates (that is, with the king of Assyria), the head and the hair of the legs; and it will also remove the beard.