New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

65

:

6

“

"Behold, it is written before Me, I will not keep silent, but I will repay; I will even repay into their bosom,

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Behold, lo! behold! Particle H2009 הִנֵּ֥ה hin·neh
it is written to write Verb H3789 כְתוּבָ֖ה che·tu·vah
before face, faces Noun H6440 לְפָנָ֑י le·fa·nai;
Me, I will not keep silent, to be silent, inactive, or still Verb H2814 אֶחֱשֶׂה֙ e·che·seh
but I will repay; to be complete or sound Verb H7999 שִׁלַּ֔מְתִּי shil·lam·ti,
I will even repay to be complete or sound Verb H7999 וְשִׁלַּמְתִּ֖י ve·shil·lam·ti
into their bosom, bosom Noun H2436 חֵיקָֽם׃ chei·kam.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Behold, it is written before Me, I will not keep silent, but I will repay; I will even repay into their bosom,
King James Bible "Behold, Behold, it is written before Me, me: I will not keep silent, silence, but I will repay; I will recompense, even repay recompense into their bosom,
Hebrew Greek English "Behold, it is written before Me, I will not keep silent, but I will repay; I will even repay into their bosom,