New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

64

:

5

“

You meet him who rejoices in doing righteousness, Who remembers You in Your ways. Behold, You were angry, for we sinned, We continued in them a long time; And shall we be saved?

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
You meet to meet, encounter, reach Verb H6293 פָּגַ֤עְתָּ pa·ga'·ta
him who rejoices to exult, rejoice Verb H7797 שָׂשׂ֙ sas
in doing do, make Verb H6213 וְעֹ֣שֵׂה ve·'o·seh
righteousness, rightness, righteousness Noun H6664 צֶ֔דֶק tze·dek,
Who remembers remember Verb H2142 יִזְכְּר֑וּךָ yiz·ke·ru·cha;
You in Your ways. way, road, distance, journey, manner Noun H1870 בִּדְרָכֶ֖יךָ bid·ra·chei·cha
Behold, lo! behold! Adverb H2005 הֵן־ hen-
You were angry, to be angry Verb H7107 קָצַ֙פְתָּ֙ ka·tzaf·ta
for we sinned, to miss, go wrong, sin Verb H2398 וַֽנֶּחֱטָ֔א van·ne·che·ta,
[We continued] in them a long time; long duration, antiquity, futurity Noun H5769 עֹולָ֖ם o·v·lam
And shall we be saved? to deliver Verb H3467 וְנִוָּשֵֽׁעַ׃ ve·niv·va·she·a'.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 You meet him who rejoices in doing righteousness, Who remembers You in Your ways. Behold, You were angry, for we sinned, We continued in them a long time; And shall we be saved?
King James Bible You meet Thou meetest him who rejoices in doing that rejoiceth and worketh righteousness, Who remembers You those that remember thee in Your ways. Behold, You were angry, thy ways: behold, thou art wroth; for we sinned, We continued have sinned: in them a long time; And those is continuance, and we shall we be saved?saved.
Hebrew Greek English You meet him who rejoices in doing righteousness, Who remembers You in Your ways. Behold, You were angry, for we sinned, We continued in them a long time; And shall we be saved?