New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

63

:

18

“

Your holy people possessed Your sanctuary for a little while, Our adversaries have trodden it down.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Your holy apartness, sacredness Noun H6944 קָדְשֶׁ֑ךָ ka·de·she·cha;
people people Noun H5971 עַם־ am-
possessed to take possession of, inherit, dispossess Verb H3423 יָרְשׁ֖וּ ya·re·shu
Your sanctuary a sacred place, sanctuary Noun H4720 מִקְדָּשֶֽׁךָ׃ mik·da·she·cha.
for a little while, a small thing Noun H4705 לַמִּצְעָ֕ר lam·mitz·'ar
Our adversaries adversary, foe Adjective H6862 צָרֵ֕ינוּ tza·rei·nu
have trodden [it] down. to tread down, trample Verb H947 בֹּוסְס֖וּ bo·vs·su

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Your holy people possessed Your sanctuary for a little while, Our adversaries have trodden it down.
King James Bible Your holy The people of thy holiness have possessed Your sanctuary for it but a little while, Our while: our adversaries have trodden it down.down thy sanctuary.
Hebrew Greek English Your holy people possessed Your sanctuary for a little while, Our adversaries have trodden it down.