New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

62

:

1

“

For Zion's sake I will not keep silent, And for Jerusalem's sake I will not keep quiet, Until her righteousness goes forth like brightness, And her salvation like a torch that is burning.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
For Zion's a mountain in Jer., also a name for Jer. Noun H6726 צִיֹּון֙ tzi·yo·vn
Analysis:

 
sake purpose, intent sub H4616 לְמַ֤עַן le·ma·'an
I will not keep silent, to be silent, inactive, or still Verb H2814 אֶחֱשֶׁ֔ה e·che·sheh,
And for Jerusalem's probably "foundation of peace," capital city of all Isr. Noun H3389 יְרוּשָׁלִַ֖ם ye·ru·sha·lim
sake purpose, intent sub H4616 וּלְמַ֥עַן u·le·ma·'an
I will not keep quiet, to be quiet or undisturbed Verb H8252 אֶשְׁקֹ֑וט esh·ko·vt;
Until as far as, even to, up to, until, while Prepostion H5704 עַד־ ad-
her righteousness rightness, righteousness Noun H6664 צִדְקָ֔הּ tzid·kah,
goes forth to go or come out Verb H3318 יֵצֵ֤א ye·tze
like brightness, brightness Noun H5051 כַנֹּ֙גַהּ֙ chan·no·gah
And her salvation salvation Noun H3444 וִישׁוּעָתָ֖הּ vi·shu·'a·tah
like a torch a torch Noun H3940 כְּלַפִּ֥יד ke·lap·pid
that is burning. to burn, consume Verb H1197 יִבְעָֽר׃ yiv·'ar.

Locations

Jerusalem

JERUSALEMje-roo'-sa-lem:I. THE NAME1. In Cuneiform2. In Hebrew3. In Greek and Latin4. The Meaning of Jerusalem5. Other NamesII. GEOLOGY, CLIMATE AND SPRINGS1. Geology2. Climate and Rainfall3. The Natural SpringsIII. THE NATURAL SITE1. The Mountains Around2. The Valleys3. The HillsIV. GENERAL TOPOGRAPHY OF JERUSALEM1. Description of Josephus2. Summary of the... View Details

Zion (Jerusalem)

ZIONzi'-on (tsiyon; Sion):1. Meaning of the Word2. The Zion of the Jebusites3. Zion of the Prophets4. Zion in Later Poetical Writings and Apocrypha5. Omission of Name by Some Writers6. The Name "Zion" in Christian TimesLITERATURE1. Meaning of the Word:A name applied to Jerusalem, or to certain parts of it, at least since the time of David. Nothing certain is... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 For Zion's sake I will not keep silent, And for Jerusalem's sake I will not keep quiet, Until her righteousness goes forth like brightness, And her salvation like a torch that is burning.
King James Bible For Zion's sake I will I not keep silent, And hold my peace, and for Jerusalem's sake I will not keep quiet, Until her rest, until the righteousness goes thereof go forth like as brightness, And her and the salvation like thereof as a torch lamp that is burning.burneth.
Hebrew Greek English For Zion's sake I will not keep silent, And for Jerusalem's sake I will not keep quiet, Until her righteousness goes forth like brightness, And her salvation like a torch that is burning.