Hebrew Greek English

Isaiah

61

:

6

תִּקָּרֵ֔אוּ
But ye shall be named
tik·ka·re·'u,
-
וְאַתֶּ֗ם
But you
wə·’at·tem,
Pronoun
כֹּהֲנֵ֤י
the Priests
kō·hă·nê
Noun
יְהוָה֙
of the LORD
Yah·weh
Noun
;
תִּקָּרֵ֔אוּ
shall be named
tiq·qā·rê·’ū,
Verb
מְשָׁרְתֵ֣י
of [as] ministers
mə·šā·rə·ṯê
Verb
אֱלֹהֵ֔ינוּ
of our God
’ĕ·lō·hê·nū,
Noun
.
יֵאָמֵ֖ר
[men] shall call
yê·’ā·mêr
Verb
לָכֶ֑ם
to
lā·ḵem;
Prepostion
חֵ֤יל
the riches
ḥêl
Noun
גּוֹיִם֙
of the Gentiles
gō·w·yim
Noun
,
תֹּאכֵ֔לוּ
you shall eat
tō·ḵê·lū,
Verb
וּבִכְבוֹדָ֖ם
and in their glory
ū·ḇiḵ·ḇō·w·ḏām
Noun
תִּתְיַמָּֽרוּ׃
shall you boast yourselves
tiṯ·yam·mā·rū.
Verb
.