New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

61

:

10

“

I will rejoice greatly in the LORD, My soul will exult in my God; For He has clothed me with garments of salvation, He has wrapped me with a robe of righteousness, As a bridegroom decks himself with a garland, And as a bride adorns herself with her jewels.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
I will rejoice to exult, rejoice Verb H7797 שֹׂ֧ושׂ so·vs
greatly to exult, rejoice Verb H7797 אָשִׂ֣ישׂ a·sis
in the LORD, the proper name of the God of Israel Noun H3068 בַּֽיהוָ֗ה Yah·weh
My soul a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion Noun H5315 נַפְשִׁי֙ naf·shi
will exult to rejoice Verb H1523 תָּגֵ֤ל ta·gel
in my God; God, god Noun H430 בֵּֽאלֹהַ֔י be·lo·hai,
For He has clothed to put on, wear, clothe, be clothed Verb H3847 הִלְבִּישַׁ֙נִי֙ hil·bi·sha·ni
me with garments a garment, covering Noun H899 בִּגְדֵי־ big·dei-
of salvation, deliverance, rescue, salvation, safety, welfare Noun H3468 יֶ֔שַׁע ye·sha,
He has wrapped to wrap oneself, enwrap, envelop oneself H5844    
me with a robe a robe Noun H4598 מְעִ֥יל me·'il
of righteousness, righteousness Noun H6666 צְדָקָ֖ה tze·da·kah
As a bridegroom daughter's husband, bridegroom Noun H2860 כֶּֽחָתָן֙ ke·cha·tan
decks to act as a priest Verb H3547 יְכַהֵ֣ן ye·cha·hen
himself with a garland, headdress, turban Noun H6287 פְּאֵ֔ר pe·'er,
And as a bride daughter-in-law, bride Noun H3618 וְכַכַּלָּ֖ה ve·chak·kal·lah
adorns to ornament or deck oneself Verb H5710 תַּעְדֶּ֥ה ta'·deh
herself with her jewels. an article, utensil, vessel Noun H3627 כֵלֶֽיהָ׃ che·lei·ha.

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 I will rejoice greatly in the LORD, My soul will exult in my God; For He has clothed me with garments of salvation, He has wrapped me with a robe of righteousness, As a bridegroom decks himself with a garland, And as a bride adorns herself with her jewels.
King James Bible I will greatly rejoice greatly in the LORD, My my soul will exult shall be joyful in my God; For He has for he hath clothed me with the garments of salvation, He has wrapped he hath covered me with a the robe of righteousness, As as a bridegroom decks decketh himself with a garland, And ornaments, and as a bride adorns adorneth herself with her jewels.
Hebrew Greek English I will rejoice greatly in the LORD, My soul will exult in my God; For He has clothed me with garments of salvation, He has wrapped me with a robe of righteousness, As a bridegroom decks himself with a garland, And as a bride adorns herself with her jewels.