Hebrew Greek English

Isaiah

60

:

4

שְׂאִֽי־
Lift up
śə·’î-
Verb
סָבִ֤יב
around
sā·ḇîḇ
sub
,
עֵינַ֙יִךְ֙
your eyes
‘ê·na·yiḵ
Noun
וּרְאִ֔י
and see
ū·rə·’î,
Verb
;
כֻּלָּ֖ם
all
kul·lām
Noun
נִקְבְּצ֣וּ
they gather themselves together
niq·bə·ṣū
Verb
,
בָֽאוּ־
they come
ḇā·’ū-
Verb
לָ֑ךְ
to you
lāḵ;
Prepostion
בָּנַ֙יִךְ֙
Your sons
bā·na·yiḵ
Noun
מֵרָח֣וֹק
from afar
mê·rā·ḥō·wq
Adjective
,
יָבֹ֔אוּ
shall come
yā·ḇō·’ū,
Verb
וּבְנֹתַ֖יִךְ
and your daughers
ū·ḇə·nō·ṯa·yiḵ
Noun
עַל־
at
‘al-
Prepostion
צַ֥ד
[your] side
ṣaḏ
Noun
תֵּאָמַֽנָה׃
shall be nursed
tê·’ā·ma·nāh.
Verb
.