New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

60

:

2

“

"For behold, darkness will cover the earth And deep darkness the peoples; But the LORD will rise upon you And His glory will appear upon you.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"For behold, lo! behold! Particle H2009 הִנֵּ֤ה hin·neh
darkness darkness, obscurity Noun H2822 הַחֹ֙שֶׁךְ֙ ha·cho·shech
will cover to cover Verb H3680 יְכַסֶּה־ ye·chas·seh-
the earth earth, land Noun H776 אֶ֔רֶץ e·retz,
And deep darkness cloud, heavy cloud Noun H6205 וַעֲרָפֶ֖ל va·'a·ra·fel
the peoples; people Noun H3816 לְאֻמִּ֑ים le·'um·mim;
But the LORD the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֔ה Yah·weh
will rise to rise, come forth Verb H2224 יִזְרַ֣ח yiz·rach
upon you And His glory abundance, honor, glory Noun H3519 וּכְבֹודֹ֖ו u·che·vo·v·dov
will appear to see Verb H7200 יֵרָאֶֽה׃ ye·ra·'eh.
upon you.      

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "For behold, darkness will cover the earth And deep darkness the peoples; But the LORD will rise upon you And His glory will appear upon you.
King James Bible "For For, behold, the darkness will shall cover the earth And deep earth, and gross darkness the peoples; But people: but the LORD will rise shall arise upon you And His thee, and his glory will appear shall be seen upon you.thee.
Hebrew Greek English "For behold, darkness will cover the earth And deep darkness the peoples; But the LORD will rise upon you And His glory will appear upon you.