New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

59

:

2

“

But your iniquities have made a separation between you and your God, And your sins have hidden His face from you so that He does not hear.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
But your iniquities iniquity, guilt, punishment for iniquity Noun H5771 עֲוֹנֹֽתֵיכֶם֙ a·vo·no·tei·chem
have made a separation to be divided, separate Verb H914 מַבְדִּלִ֔ים mav·di·lim,
between an interval, space between Prepostion H996 בֵּינֵכֶ֕ם bei·ne·chem
you and your God, God, god Noun H430 אֱלֹֽהֵיכֶ֑ם e·lo·hei·chem;
And your sins sin, sin offering Noun H2403 וְחַטֹּֽאותֵיכֶ֗ם ve·chat·to·v·tei·chem
have hidden to hide, conceal Verb H5641 הִסְתִּ֧ירוּ his·ti·ru
[His] face face, faces Noun H6440 פָנִ֛ים fa·nim
from you so from Prepostion H4480 מִכֶּ֖ם mik·kem
that He does not hear. to hear Verb H8085 מִשְּׁמֹֽועַ׃ mi·she·mo·v·a'.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 But your iniquities have made a separation between you and your God, And your sins have hidden His face from you so that He does not hear.
King James Bible But your iniquities have made a separation separated between you and your God, And and your sins have hidden His hid his face from you so you, that He does he will not hear.
Hebrew Greek English But your iniquities have made a separation between you and your God, And your sins have hidden His face from you so that He does not hear.