New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

58

:

8

“

"Then your light will break out like the dawn, And your recovery will speedily spring forth; And your righteousness will go before you; The glory of the LORD will be your rear guard.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Then at that time Adverb H227 אָ֣ז az
your light a light Noun H216 אֹורֶ֔ךָ o·v·re·cha,
will break to cleave, break open or through Verb H1234 יִבָּקַ֤ע yib·ba·ka
out like the dawn, dawn Noun H7837 כַּשַּׁ֙חַר֙ ka·sha·char
And your recovery healing, restoration Noun H724 וַאֲרֻכָתְךָ֖ va·'a·ru·cha·te·cha
will speedily haste, speed Noun H4120 מְהֵרָ֣ה me·he·rah
spring forth; to sprout, spring up Verb H6779 תִצְמָ֑ח titz·mach;
And your righteousness rightness, righteousness Noun H6664 צִדְקֶ֔ךָ tzid·ke·cha,
will go to go, come, walk Verb H1980 וְהָלַ֤ךְ ve·ha·lach
before face, faces Noun H6440 לְפָנֶ֙יךָ֙ le·fa·nei·cha
you; The glory abundance, honor, glory Noun H3519 כְּבֹ֥וד ke·vo·vd
of the LORD the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֖ה Yah·weh
will be your rear guard. to gather, remove Verb H622 יַאַסְפֶֽךָ׃ ya·'as·fe·cha.

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Then your light will break out like the dawn, And your recovery will speedily spring forth; And your righteousness will go before you; The glory of the LORD will be your rear guard.
King James Bible "Then your Then shall thy light will break out like forth as the dawn, And your recovery will speedily morning, and thine health shall spring forth; And your forth speedily: and thy righteousness will shall go before you; The thee; the glory of the LORD will shall be your rear guard.thy rereward.
Hebrew Greek English "Then your light will break out like the dawn, And your recovery will speedily spring forth; And your righteousness will go before you; The glory of the LORD will be your rear guard.