King James Bible

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

57

:

13

“

When thou criest, let thy companies deliver thee; but the wind shall carry them all away; vanity shall take them: but he that putteth his trust in me shall possess the land, and shall inherit my holy mountain;

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
When thou criest assemble Verb H2199 בְּזַֽעֲקֵךְ֙ be·za·'a·kech
let thy companies company Noun H6899 קִבּוּצַ֔יִךְ kib·bu·tza·yich,
deliver snatch away Verb H5337 יַצִּילֻ֣ךְ ya·tzi·luch
thee but the wind air Noun H7307 ר֖וּחַ ru·ach
shall carry them all away accept Verb H5375 יִשָּׂא־ yis·sa-
all all manner Noun H3605 כֻּלָּ֥ם kul·lam
vanity altogether Noun H1892 הָ֑בֶל ha·vel;
shall take accept Verb H3947 יִקַּח־ yik·kach-
[them] but he that putteth his trust have hope Verb H2620 וְהַחֹוסֶ֥ה ve·ha·cho·v·seh
in me shall possess divide Verb H5157 יִנְחַל־ yin·chal-
the land common Noun H776 אֶ֔רֶץ e·retz,
and shall inherit cast out Verb H3423 וְיִירַ֖שׁ ve·yi·rash
my holy consecrated Noun H6944 קָדְשִֽׁי׃ ka·de·shi.
mountain hill Noun H2022 הַר־ har-
Analysis:

Mountain often represents Government and power in the Jewish mind set. 

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible When thou criest, let thy companies deliver thee; but the wind shall carry them all away; vanity shall take them: but he that putteth his trust in me shall possess the land, and shall inherit my holy mountain;
Hebrew Greek English When thou criest, "When you cry out, let thy companies your collection of idols deliver thee; but you. But the wind shall will carry all of them all away; vanity shall up, And a breath will take them: but them away. But he that putteth his trust who takes refuge in me shall Me will inherit the land And will possess the land, and shall inherit my My holy mountain;mountain."
New American Standard Bible 1995 When thou criest, "When you cry out, let thy companies your collection of idols deliver thee; but you. But the wind shall will carry all of them all away; vanity shall up, And a breath will take them: but them away. But he that putteth his trust who takes refuge in me shall Me will inherit the land And will possess the land, and shall inherit my My holy mountain;mountain."