New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

56

:

3

“

Let not the foreigner who has joined himself to the LORD say, "The LORD will surely separate me from His people." Nor let the eunuch say, "Behold, I am a dry tree."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Let not the foreigner son Noun H1121 בֶּן־ ben-
who has joined to join, be joined Verb H3867 הַנִּלְוָ֤ה han·nil·vah
himself to the LORD the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָה֙ Yah·weh
say, to utter, say Verb H559 יֹאמַ֣ר yo·mar
"The LORD the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֖ה Yah·weh
will surely to be divided, separate Verb H914 הַבְדֵּ֧ל hav·del
separate to be divided, separate Verb H914 יַבְדִּילַ֛נִי yav·di·la·ni
me from His people." people Noun H5971 עַמֹּ֑ו am·mov;
Nor not (a subjective neg.) Adverb H408 וְאַל־ ve·'al-
let the eunuch eunuch Noun H5631 הַסָּרִ֔יס has·sa·ris,
say, to utter, say Verb H559 לֵאמֹ֔ר le·mor,
"Behold, lo! behold! Adverb H2005 הֵ֥ן hen
I am a dry dry, dried Adjective H3002 יָבֵֽשׁ׃ ya·vesh.
tree." tree, trees, wood Noun H6086 עֵ֥ץ etz

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Let not the foreigner who has joined himself to the LORD say, "The LORD will surely separate me from His people." Nor let the eunuch say, "Behold, I am a dry tree."
King James Bible Let not Neither let the foreigner who has son of the stranger, that hath joined himself to the LORD, speak, saying, The LORD say, "The LORD will surely separate hath utterly separated me from His people." Nor his people: neither let the eunuch say, "Behold, Behold, I am a dry tree."
Hebrew Greek English Let not the foreigner who has joined himself to the LORD say, "The LORD will surely separate me from His people." Nor let the eunuch say, "Behold, I am a dry tree."