New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

53

:

6

“

All of us like sheep have gone astray, Each of us has turned to his own way; But the LORD has caused the iniquity of us all To fall on Him.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
All the whole, all Noun H3605 כֻּלָּ֙נוּ֙ kul·la·nu
of us like sheep small cattle, sheep and goats, flock Noun H6629 כַּצֹּ֣אן ka·tzon
have gone astray, to err Verb H8582 תָּעִ֔ינוּ ta·'i·nu,
Each man Noun H376 אִ֥ישׁ ish
of us has turned to turn Verb H6437 פָּנִ֑ינוּ pa·ni·nu;
to his own way; way, road, distance, journey, manner Noun H1870 לְדַרְכֹּ֖ו le·dar·kov
But the LORD the proper name of the God of Israel Noun H3068 וַֽיהוָה֙ Yah·weh
has caused the iniquity iniquity, guilt, punishment for iniquity Noun H5771 עֲוֹ֥ן a·von
of us all the whole, all Noun H3605 כֻּלָּֽנוּ׃ kul·la·nu.
To fall to meet, encounter, reach Verb H6293 הִפְגִּ֣יעַ hif·gi·a'
on Him.      

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 All of us like sheep have gone astray, Each of us has turned to his own way; But the LORD has caused the iniquity of us all To fall on Him.
King James Bible All of us we like sheep have gone astray, Each of us has astray; we have turned every one to his own way; But and the LORD has caused hath laid on him the iniquity of us all To fall on Him.all.
Hebrew Greek English All of us like sheep have gone astray, Each of us has turned to his own way; But the LORD has caused the iniquity of us all To fall on Him.