New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

52

:

7

“

How lovely on the mountains Are the feet of him who brings good news, Who announces peace And brings good news of happiness, Who announces salvation, And says to Zion, "Your God reigns!"

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
How what? how? anything Pronoun H4100 מַה־ mah-
Analysis:
lovely to be comely or befitting Verb H4998 נָּאו֨וּ na·vu
on the mountains mountain, hill, hill country Noun H2022 הֶהָרִ֜ים he·ha·rim
Are the feet foot Noun H7272 רַגְלֵ֣י rag·lei
of him who brings to bear tidings Verb H1319 מְבַשֵּׂ֗ר me·vas·ser
good news, to bear tidings Verb H1319 מְבַשֵּׂ֥ר me·vas·ser
Who announces to hear Verb H8085 מַשְׁמִ֧יעַ mash·mi·a'
peace completeness, soundness, welfare, peace Noun H7965 שָׁלֹ֛ום sha·lo·vm
And brings good news to bear tidings Verb H1319    
of happiness, a good thing, benefit, welfare Adjective H2896 טֹ֖וב to·vv
Who announces to hear Verb H8085 מַשְׁמִ֣יעַ mash·mi·a'
salvation, salvation Noun H3444 יְשׁוּעָ֑ה ye·shu·'ah;
[And] says to utter, say Verb H559 אֹמֵ֥ר o·mer
to Zion, a mountain in Jer., also a name for Jer. Noun H6726 לְצִיֹּ֖ון le·tzi·yo·vn
"Your God God, god Noun H430 אֱלֹהָֽיִךְ׃ e·lo·ha·yich.
reigns!" to be or become king or queen, to reign Verb H4427 מָלַ֥ךְ ma·lach

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 How lovely on the mountains Are the feet of him who brings good news, Who announces peace And brings good news of happiness, Who announces salvation, And says to Zion, "Your God reigns!"
King James Bible How lovely on beautiful upon the mountains Are are the feet of him who brings that bringeth good news, Who announces peace And brings tidings, that publisheth peace; that bringeth good news tidings of happiness, Who announces salvation, And says to good, that publisheth salvation; that saith unto Zion, "Your Thy God reigns!"reigneth!
Hebrew Greek English How lovely on the mountains Are the feet of him who brings good news, Who announces peace And brings good news of happiness, Who announces salvation, And says to Zion, "Your God reigns!"