New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

50

:

6

“

I gave My back to those who strike Me, And My cheeks to those who pluck out the beard; I did not cover My face from humiliation and spitting.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
I gave to give, put, set Verb H5414 נָתַ֣תִּי na·tat·ti
My back the back Noun H1460 גֵּוִי֙ ge·vi
to those who strike to smite Verb H5221 לְמַכִּ֔ים le·mak·kim,
[Me], And My cheeks jaw, cheek Noun H3895 וּלְחָיַ֖י u·le·cha·yai
to those who pluck out the beard; to make smooth, bare or bald, to scour, polish Verb H4803 לְמֹֽרְטִ֑ים le·mo·re·tim;
I did not cover to hide, conceal Verb H5641 הִסְתַּ֔רְתִּי his·tar·ti,
My face face, faces Noun H6440 פָּנַי֙ pa·nai
from humiliation insult, reproach, ignominy Noun H3639 מִכְּלִמֹּ֖ות mik·ke·lim·mo·vt
and spitting. spittle Noun H7536 וָרֹֽק׃ va·rok.

People

Shamed

a descendant of Benjamin

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 I gave My back to those who strike Me, And My cheeks to those who pluck out the beard; I did not cover My face from humiliation and spitting.
King James Bible I gave My my back to those who strike Me, And My the smiters, and my cheeks to those who pluck out them that plucked off the beard; hair: I did hid not cover My my face from humiliation shame and spitting.
Hebrew Greek English I gave My back to those who strike Me, And My cheeks to those who pluck out the beard; I did not cover My face from humiliation and spitting.