New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

48

:

5

“

Therefore I declared them to you long ago, Before they took place I proclaimed them to you, So that you would not say, 'My idol has done them, And my graven image and my molten image have commanded them.'

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Therefore I declared to be conspicuous Verb H5046 וָאַגִּ֤יד va·'ag·gid
[them] to you long ago, from that time H3975    
Before not yet, ere, before that Prepostion H2962 בְּטֶ֥רֶם be·te·rem
they took place to come in, come, go in, go Verb H935 תָּבֹ֖וא ta·vo·v
I proclaimed to hear Verb H8085 הִשְׁמַעְתִּ֑יךָ hish·ma'·ti·cha;
[them] to you, So that you would not say, to utter, say Verb H559 תֹּאמַר֙ to·mar
Analysis:
Read more about: So
My idol an idol H6090    
has done do, make Verb H6213 עָשָׂ֔ם a·sam,
them, And my graven image an idol, image Noun H6459 וּפִסְלִ֥י u·fis·li
and my molten image molten image Noun H5262 וְנִסְכִּ֖י ve·nis·ki
have commanded to lay charge (upon), give charge (to), command, order Verb H6680 צִוָּֽם׃ tziv·vam.
them.'      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Therefore I declared them to you long ago, Before they took place I proclaimed them to you, So that you would not say, 'My idol has done them, And my graven image and my molten image have commanded them.'
King James Bible Therefore I have even from the beginning declared them it to you long ago, Before they took place I proclaimed them thee; before it came to you, So that you would not pass I shewed it thee: lest thou shouldest say, 'My Mine idol has hath done them, And and my graven image image, and my molten image have image, hath commanded them.'
Hebrew Greek English Therefore I declared them to you long ago, Before they took place I proclaimed them to you, So that you would not say, 'My idol has done them, And my graven image and my molten image have commanded them.'