New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

48

:

3

“

"I declared the former things long ago And they went forth from My mouth, and I proclaimed them. Suddenly I acted, and they came to pass.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"I declared to be conspicuous Verb H5046 הִגַּ֔דְתִּי hig·gad·ti,
the former things former, first, chief Adjective H7223 הָרִֽאשֹׁנֹות֙ ha·ri·sho·no·vt
long ago from that time H3975    
And they went forth to go or come out Verb H3318 יָצְא֖וּ ya·tze·'u
from My mouth, mouth Noun H6310 וּמִפִּ֥י u·mip·pi
and I proclaimed to hear Verb H8085 וְאַשְׁמִיעֵ֑ם ve·'ash·mi·'em;
them. Suddenly suddenness, suddenly sub H6597 פִּתְאֹ֥ם pit·'om
I acted, do, make Verb H6213 עָשִׂ֖יתִי a·si·ti
and they came to pass. to come in, come, go in, go Verb H935 וַתָּבֹֽאנָה׃ vat·ta·vo·nah.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "I declared the former things long ago And they went forth from My mouth, and I proclaimed them. Suddenly I acted, and they came to pass.
King James Bible "I I have declared the former things long ago And from the beginning; and they went forth from My out of my mouth, and I proclaimed them. Suddenly shewed them; I acted, did them suddenly, and they came to pass.
Hebrew Greek English "I declared the former things long ago And they went forth from My mouth, and I proclaimed them. Suddenly I acted, and they came to pass.