New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

45

:

23

“

"I have sworn by Myself, The word has gone forth from My mouth in righteousness And will not turn back, That to Me every knee will bow, every tongue will swear allegiance.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"I have sworn to swear H7650 נִשְׁבַּ֔עְתִּי nish·ba'·ti,
by Myself, The word speech, word H1697 דָּבָ֖ר da·var
has gone forth to go or come out H3318 יָצָ֨א ya·tza
from My mouth mouth H6310 מִפִּ֧י mip·pi
in righteousness righteousness H6666 צְדָקָ֛ה tze·da·kah
And will not turn back, to turn back, return H7725 יָשׁ֑וּב ya·shuv;
That to Me every the whole, all H3605 כָּל־ kol-
knee the knee H1290 בֶּ֔רֶךְ be·rech,
will bow, to bow down H3766 תִּכְרַ֣ע tich·ra
every the whole, all H3605 כָּל־ kol-
tongue tongue H3956 לָשֹֽׁון׃ la·sho·vn.
will swear to swear H7650 תִּשָּׁבַ֖ע ti·sha·va
[allegiance].      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "I have sworn by Myself, The word has gone forth from My mouth in righteousness And will not turn back, That to Me every knee will bow, every tongue will swear allegiance.
King James Bible "I I have sworn by Myself, The myself, the word has is gone forth from My out of my mouth in righteousness And will righteousness, and shall not turn back, return, That to Me unto me every knee will shall bow, every tongue will swear allegiance.shall swear.
Hebrew Greek English "I have sworn by Myself, The word has gone forth from My mouth in righteousness And will not turn back, That to Me every knee will bow, every tongue will swear allegiance.