New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

45

:

16

“

They will be put to shame and even humiliated, all of them; The manufacturers of idols will go away together in humiliation.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
They will be put to shame to be ashamed Verb H954 בֹּ֥ושׁוּ bo·v·shu
and even also, moreover, yea Adverb H1571 וְגַֽם־ ve·gam-
humiliated, to be humiliated Verb H3637 נִכְלְמ֖וּ nich·le·mu
all the whole, all Noun H3605 כֻּלָּ֑ם kul·lam;
of them; The manufacturers engraver, artificer Noun H2796 חָרָשֵׁ֖י cha·ra·shei
of idols an image Noun H6736 צִירִֽים׃ tzi·rim.
will go to go, come, walk Verb H1980 הָלְכ֣וּ ha·le·chu
away together together H3164    
in humiliation. insult, reproach, ignominy Noun H3639 בַכְּלִמָּ֔ה vak·ke·lim·mah,

People

Put

a son of Ham, also his desc. and their land

Shamed

a descendant of Benjamin

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 They will be put to shame and even humiliated, all of them; The manufacturers of idols will go away together in humiliation.
King James Bible They will shall be put to shame ashamed, and even humiliated, also confounded, all of them; The manufacturers of idols will them: they shall go away to confusion together in humiliation.that are makers of idols.
Hebrew Greek English They will be put to shame and even humiliated, all of them; The manufacturers of idols will go away together in humiliation.