New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

44

:

28

“

"It is I who says of Cyrus, 'He is My shepherd! And he will perform all My desire.' And he declares of Jerusalem, 'She will be built,' And of the temple, 'Your foundation will be laid.'"

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"[It is I] who says to utter, say Verb H559 הָאֹמֵ֤ר ha·'o·mer
of Cyrus, a Pers. king Noun H3566 לְכֹ֙ורֶשׁ֙ le·cho·v·resh
'[He is] My shepherd! to pasture, tend, graze H7462    
And he will perform to be complete or sound Verb H7999 יַשְׁלִ֑ם yash·lim;
all the whole, all Noun H3605 וְכָל־ ve·chol-
My desire.' delight, pleasure Noun H2656 חֶפְצִ֖י chef·tzi
And he declares to utter, say Verb H559 וְלֵאמֹ֤ר ve·le·mor
of Jerusalem, probably "foundation of peace," capital city of all Isr. Noun H3389 לִירוּשָׁלִַ֙ם֙ li·ru·sha·lim
Analysis:
Read more about: Jerusalem
She will be built,' to build Verb H1129 תִּבָּנֶ֔ה tib·ba·neh,
And of the temple, a palace, temple Noun H1964 וְהֵיכָ֖ל ve·hei·chol
Your foundation will be laid.'" to establish, found, fix Verb H3245 תִּוָּסֵֽד׃ tiv·va·sed.

Locations

Jerusalem

JERUSALEMje-roo'-sa-lem:I. THE NAME1. In Cuneiform2. In Hebrew3. In Greek and Latin4. The Meaning of Jerusalem5. Other NamesII. GEOLOGY, CLIMATE AND SPRINGS1. Geology2. Climate and Rainfall3. The Natural SpringsIII. THE NATURAL SITE1. The Mountains Around2. The Valleys3. The HillsIV. GENERAL TOPOGRAPHY OF JERUSALEM1. Description of Josephus2. Summary of the... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "It is I who says of Cyrus, 'He is My shepherd! And he will perform all My desire.' And he declares of Jerusalem, 'She will be built,' And of the temple, 'Your foundation will be laid.'"
King James Bible "It is I who says That saith of Cyrus, 'He He is My shepherd! And he will my shepherd, and shall perform all My desire.' And he declares of my pleasure: even saying to Jerusalem, 'She will Thou shalt be built,' And of built; and to the temple, 'Your Thy foundation will shall be laid.'"
Hebrew Greek English "It is I who says of Cyrus, 'He is My shepherd! And he will perform all My desire.' And he declares of Jerusalem, 'She will be built,' And of the temple, 'Your foundation will be laid.'"