New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

44

:

20

“

He feeds on ashes; a deceived heart has turned him aside. And he cannot deliver himself, nor say, "Is there not a lie in my right hand?"

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
He feeds to pasture, tend, graze Verb H7462 רֹעֶ֣ה ro·'eh
on ashes; ashes Noun H665 אֵ֔פֶר e·fer,
a deceived to mock, deceive, trifle with H8524    
heart inner man, mind, will, heart Noun H3820 לֵ֥ב lev
has turned him aside. to stretch out, spread out, extend, incline, bend Verb H5186 הִטָּ֑הוּ hit·ta·hu;
And he cannot not Adverb H3808 וְלֹֽא־ ve·lo-
deliver to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver Verb H5337 יַצִּ֤יל ya·tzil
himself, a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion Noun H5315 נַפְשֹׁו֙ naf·shov
nor not Adverb H3808 וְלֹ֣א ve·lo
say, to utter, say Verb H559 יֹאמַ֔ר yo·mar,
"Is there not a lie deception, disappointment, falsehood Noun H8267 שֶׁ֖קֶר she·ker
in my right hand?" right hand Noun H3225 בִּימִינִֽי׃ bi·mi·ni.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 He feeds on ashes; a deceived heart has turned him aside. And he cannot deliver himself, nor say, "Is there not a lie in my right hand?"
King James Bible He feeds feedeth on ashes; ashes: a deceived heart has hath turned him aside. And aside, that he cannot deliver himself, his soul, nor say, "Is Is there not a lie in my right hand?"hand?
Hebrew Greek English He feeds on ashes; a deceived heart has turned him aside. And he cannot deliver himself, nor say, "Is there not a lie in my right hand?"