New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

42

:

9

“

"Behold, the former things have come to pass, Now I declare new things; Before they spring forth I proclaim them to you."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Behold, lo! behold! Particle H2009 הִנֵּה־ hin·neh-
the former things former, first, chief Adjective H7223 הָרִֽאשֹׁנֹ֖ות ha·ri·sho·no·vt
have come to pass, to come in, come, go in, go Verb H935 בָ֑אוּ va·'u;
Now I declare to be conspicuous Verb H5046 מַגִּ֔יד mag·gid,
new things; new Adjective H2319 וַֽחֲדָשֹׁות֙ va·cha·da·sho·vt
Before not yet, ere, before that Prepostion H2962 בְּטֶ֥רֶם be·te·rem
they spring forth to sprout, spring up Verb H6779 תִּצְמַ֖חְנָה titz·mach·nah
I proclaim to hear Verb H8085 אַשְׁמִ֥יע ash·mi
[them] to you."      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Behold, the former things have come to pass, Now I declare new things; Before they spring forth I proclaim them to you."
King James Bible "Behold, Behold, the former things have are come to pass, Now I declare and new things; Before things do I declare: before they spring forth I proclaim them to you."tell you of them.
Hebrew Greek English "Behold, the former things have come to pass, Now I declare new things; Before they spring forth I proclaim them to you."