New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

42

:

2

“

"He will not cry out or raise His voice, Nor make His voice heard in the street.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"He will not cry to cry, cry out, call Verb H6817 יִצְעַ֖ק yitz·'ak
out or raise to lift, carry, take Verb H5375 יִשָּׂ֑א yis·sa;
[His voice], Nor not Adverb H3808 לֹ֥א lo
make to hear Verb H8085 יַשְׁמִ֥יעַ yash·mi·a'
His voice sound, voice Noun H6963 קֹולֹֽו׃ ko·v·lov.
heard to hear Verb H8085    
in the street. the outside, a street Noun H2351 בַּח֖וּץ ba·chutz

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "He will not cry out or raise His voice, Nor make His voice heard in the street.
King James Bible "He will He shall not cry out or raise His voice, Nor make His cry, nor lift up, nor cause his voice to be heard in the street.
Hebrew Greek English "He will not cry out or raise His voice, Nor make His voice heard in the street.