New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

41

:

3

“

"He pursues them, passing on in safety, By a way he had not been traversing with his feet.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"He pursues to pursue, chase, persecute Verb H7291 יִרְדְּפֵ֖ם yir·de·fem
them, passing to pass over, through, or by, pass on Verb H5674 יַעֲבֹ֣ור ya·'a·vo·vr
on in safety, completeness, soundness, welfare, peace Noun H7965 שָׁלֹ֑ום sha·lo·vm;
By a way a way, path Noun H734 אֹ֥רַח o·rach
he had not been traversing to come in, come, go in, go Verb H935 יָבֹֽוא׃ ya·vo·v.
with his feet. foot Noun H7272 בְּרַגְלָ֖יו be·rag·lav

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "He pursues them, passing on in safety, By a way he had not been traversing with his feet.
King James Bible "He pursues He pursued them, passing on in safety, By a and passed safely; even by the way that he had not been traversing gone with his feet.
Hebrew Greek English "He pursues them, passing on in safety, By a way he had not been traversing with his feet.