New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

41

:

1

“

"Coastlands, listen to Me in silence, And let the peoples gain new strength; Let them come forward, then let them speak; Let us come together for judgment.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Coastlands, coast, region Noun H339 אִיִּ֔ים i·yim,
Analysis:

 
listen to Me in silence, to be silent, dumb, speechless, or deaf Verb H2790 הַחֲרִ֤ישׁוּ ha·cha·ri·shu
And let the peoples people Noun H3816 וּלְאֻמִּ֖ים u·le·'um·mim
gain new to pass on or away, pass through Verb H2498 יַחֲלִ֣יפוּ ya·cha·li·fu
strength; strength, power Noun H3581 כֹ֑חַ cho·ach;
Let them come forward, to draw near, approach Verb H5066 יִגְּשׁוּ֙ yig·ge·shu
then at that time Adverb H227 אָ֣ז az
let them speak; to speak Verb H1696 יְדַבֵּ֔רוּ ye·dab·be·ru,
Let us come to come near, approach Verb H7126 נִקְרָֽבָה׃ nik·ra·vah.
together together H3164    
for judgment. judgment Noun H4941 לַמִּשְׁפָּ֥ט lam·mish·pat

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Coastlands, listen to Me in silence, And let the peoples gain new strength; Let them come forward, then let them speak; Let us come together for judgment.
King James Bible "Coastlands, listen to Me in silence, And Keep silence before me, O islands; and let the peoples gain new strength; Let people renew their strength: let them come forward, near; then let them speak; Let speak: let us come near together for to judgment.
Hebrew Greek English "Coastlands, listen to Me in silence, And let the peoples gain new strength; Let them come forward, then let them speak; Let us come together for judgment.