New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

40

:

19

“

As for the idol, a craftsman casts it, A goldsmith plates it with gold, And a silversmith fashions chains of silver.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
[As for] the idol, an idol, image Noun H6459 הַפֶּ֙סֶל֙ hap·pe·sel
a craftsman engraver, artificer Noun H2796 חָרָ֔שׁ cha·rash,
casts to pour out Verb H5258 נָסַ֣ךְ na·sach
it, A goldsmith to smelt, refine, test Verb H6884 וְצֹרֵ֖ף ve·tzo·ref
plates to beat, stamp, beat out, spread out Verb H7554 יְרַקְּעֶ֑נּוּ ye·rak·ke·'en·nu;
it with gold, gold Noun H2091 בַּזָּהָ֣ב baz·za·hav
And a silversmith to smelt, refine, test Verb H6884 צֹורֵֽף׃ tzo·v·ref.
[fashions] chains a chain Noun H7577 וּרְתֻקֹ֥ות u·re·tu·ko·vt
of silver. silver, money Noun H3701 כֶּ֖סֶף ke·sef

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 As for the idol, a craftsman casts it, A goldsmith plates it with gold, And a silversmith fashions chains of silver.
King James Bible As for The workman melteth a graven image, and the idol, a craftsman casts it, A goldsmith plates spreadeth it over with gold, And a silversmith fashions chains of silver.and casteth silver chains.
Hebrew Greek English As for the idol, a craftsman casts it, A goldsmith plates it with gold, And a silversmith fashions chains of silver.