New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

39

:

6

“

'Behold, the days are coming when all that is in your house and all that your fathers have laid up in store to this day will be carried to Babylon; nothing will be left,' says the LORD.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Behold, lo! behold! Particle H2009 הִנֵּה֮ hin·neh
the days day Noun H3117 יָמִ֣ים ya·mim
are coming to come in, come, go in, go Verb H935 בָּאִים֒ ba·'im
when all the whole, all Noun H3605 כָּל־ kol-
that is in your house a house Noun H1004 בְּבֵיתֶ֗ךָ be·vei·te·cha
and all that your fathers father Noun H1 אֲבֹתֶ֛יךָ a·vo·tei·cha
have laid up in store to lay up, store up Verb H686 אָצְר֧וּ a·tze·ru
to this this, here Pronoun H2088 הַזֶּ֖ה haz·zeh
day day Noun H3117 הַיֹּ֥ום hai·yo·vm
will be carried to lift, carry, take Verb H5375 וְנִשָּׂ֣א ve·nis·sa
to Babylon; an E. Mediterranean empire and its capital city Noun H894 בָּבֶ֑ל ba·vel;
Analysis:
Read more about: Babylon
nothing not Adverb H3808 לֹֽא־ lo-
will be left,' to remain over Verb H3498 יִוָּתֵ֥ר yiv·va·ter
says to utter, say Verb H559 אָמַ֥ר a·mar
the LORD. the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָֽה׃ Yah·weh

Locations

Babylon

BABEL, BABYLON (1)ba'-bel, bab'-i-lon (Topographical): Babylon was the Greek name of the city written in the cuneiform script of the Babylonians, bab-ili, which means in Semitic, "the gate of god." The Hebrews called the country, as well as the city, Babhel. This name they considered came from the' root, balal, "to confound" (Genesis 11:9). The name in Sumer... View Details

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 'Behold, the days are coming when all that is in your house and all that your fathers have laid up in store to this day will be carried to Babylon; nothing will be left,' says the LORD.
King James Bible 'Behold, Behold, the days are coming when come, that all that is in your house thine house, and all that your which thy fathers have laid up in store to until this day will day, shall be carried to Babylon; Babylon: nothing will shall be left,' says left, saith the LORD.
Hebrew Greek English 'Behold, the days are coming when all that is in your house and all that your fathers have laid up in store to this day will be carried to Babylon; nothing will be left,' says the LORD.