New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

36

:

4

“

Then Rabshakeh said to them, "Say now to Hezekiah, 'Thus says the great king, the king of Assyria, "What is this confidence that you have?

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Then Rabshakeh perhaps "chief of the officers," an Assyr. military leader Noun H7262 שָׁקֵ֔ה sha·keh,
said to utter, say Verb H559 וַיֹּ֤אמֶר vai·yo·mer
to them, "Say to utter, say Verb H559 אִמְרוּ־ im·ru-
now I (we) pray, now Interjection H4994 נָ֖א na
to Hezekiah, "Yah has strengthened," a king of Judah, also several other Isr. Noun H2396 חִזְקִיָּ֑הוּ chiz·ki·ya·hu;
'Thus thus, here Adverb H3541 כֹּֽה־ koh-
says to utter, say Verb H559 אָמַ֞ר a·mar
the great great Adjective H1419 הַגָּדֹול֙ hag·ga·do·vl
king, king Noun H4428 הַמֶּ֤לֶךְ ham·me·lech
the king king Noun H4428 מֶ֣לֶךְ me·lech
of Assyria, the second son of Shem, also the people of Asshur, also the land of Assyr. Noun H804 אַשּׁ֔וּר a·shur,
Analysis:
Read more about: Assyria
"What what? how? anything Pronoun H4100 מָ֧ה mah
is this this, here Pronoun H2088 הַזֶּ֖ה haz·zeh
confidence trust Noun H986 הַבִּטָּחֹ֛ון hab·bit·ta·cho·vn
that you have? to trust Verb H982 בָּטָֽחְתָּ׃ ba·ta·che·ta.

Locations

Assyria

ASSYRIAa-sir'-i-a:I. GEOGRAPHYII. EARLY HISTORYIII. CLIMATE AND PRODUCTIONSIV. POPULATIONV. TRADE AND LAWVI. ARTVII. MECHANICSVIII. FURNITURE, POTTERY AND EMBROIDERYIX. LANGUAGE, LITERATURE AND SCIENCEX. GOVERNMENT AND ARMYXI. RELIGIONXII. EXCAVATIONSXIII. CHRONOLOGYXIV. HISTORY1. Early Period2. The Older Empire3. The Second Empire4. Last Period and Fall of... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Then Rabshakeh said to them, "Say now to Hezekiah, 'Thus says the great king, the king of Assyria, "What is this confidence that you have?
King James Bible Then And Rabshakeh said to unto them, "Say Say ye now to Hezekiah, 'Thus says Thus saith the great king, the king of Assyria, "What is this What confidence that you have?is this wherein thou trustest?
Hebrew Greek English Then Rabshakeh said to them, "Say now to Hezekiah, 'Thus says the great king, the king of Assyria, "What is this confidence that you have?