King James Bible

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

33

:

14

“

The sinners in Zion are afraid; fearfulness hath surprised the hypocrites. Who among us shall dwell with the devouring fire? who among us shall dwell with everlasting burnings?

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
The sinners offender Adjective H2400 חַטָּאִ֔ים chat·ta·'im,
in Zion Zion Noun H6726 בְצִיֹּון֙ ve·tzi·yo·vn
are afraid be afraid Verb H6342 פָּחֲד֤וּ pa·cha·du
fearfulness trembling Noun H7461 רְעָדָ֖ה re·'a·dah
hath surprised seize Verb H270 אָחֲזָ֥ה a·cha·zah
the hypocrites hypocrite Adjective H2611 חֲנֵפִ֑ים cha·ne·fim;
Who any Pronoun H4310 מִ֣י mi
Who among us shall dwell abide Verb H1481 יָג֣וּר ya·gur
with the devouring burn up Verb H398 אֹוכֵלָ֔ה o·v·che·lah,
burning burning Noun H784 אֵ֚שׁ esh
Who any Pronoun H4310 מִי־ mi-
live abide Verb H1481 יָג֥וּר ya·gur
with everlasting alway Noun H5769 עֹולָֽם׃ o·v·lam.
burning burning Noun H4168 מֹוקְדֵ֥י mo·vk·dei

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible The sinners in Zion are afraid; fearfulness hath surprised the hypocrites. Who among us shall dwell with the devouring fire? who among us shall dwell with everlasting burnings?
Hebrew Greek English The sinners Sinners in Zion are afraid; fearfulness hath surprised terrified; Trembling has seized the hypocrites. godless. "Who among us can live with the consuming fire? Who among us shall dwell can live with the devouring fire? who among us shall dwell with everlasting burnings?continual burning?"
New American Standard Bible 1995 The sinners Sinners in Zion are afraid; fearfulness hath surprised terrified; Trembling has seized the hypocrites. godless. "Who among us can live with the consuming fire? Who among us shall dwell can live with the devouring fire? who among us shall dwell with everlasting burnings?continual burning?"