King James Bible

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

3

:

14

“

The LORD will enter into judgment with the ancients of his people, and the princes thereof: for ye have eaten up the vineyard; the spoil of the poor is in your houses.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
The LORD Jehovah Noun H3068 יְהוָה֙ Yah·weh
will enter abide Verb H935 יָבֹ֔וא ya·vo·v,
into judgment adversary Noun H4941 בְּמִשְׁפָּ֣ט be·mish·pat
with the ancients aged Adjective H2205 זִקְנֵ֥י zik·nei
and the princes captain Noun H8269 וְשָׂרָ֑יו ve·sa·rav;
of his people folk Noun H5971 עַמֹּ֖ו am·mov
thereof for ye have eaten up be brutish Verb H1197 בִּֽעַרְתֶּ֣ם bi·'ar·tem
the vineyard vines Noun H3754 הַכֶּ֔רֶם hak·ke·rem,
the spoil gazelle Noun H1500 גְּזֵלַ֥ת ge·ze·lat
of the poor afflicted Adjective H6041 הֶֽעָנִ֖י he·'a·ni
[is] in your houses court Noun H1004 בְּבָתֵּיכֶֽם׃ be·vat·tei·chem.

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible The LORD will enter into judgment with the ancients of his people, and the princes thereof: for ye have eaten up the vineyard; the spoil of the poor is in your houses.
Hebrew Greek English The LORD will enter enters into judgment with the ancients elders and princes of his His people, and the princes thereof: for ye "It is you who have eaten up devoured the vineyard; the spoil The plunder of the poor is in your houses.
New American Standard Bible 1995 The LORD will enter enters into judgment with the ancients elders and princes of his His people, and the princes thereof: for ye "It is you who have eaten up devoured the vineyard; the spoil The plunder of the poor is in your houses.