New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

29

:

10

“

For the LORD has poured over you a spirit of deep sleep, He has shut your eyes, the prophets; And He has covered your heads, the seers.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
For the LORD the proper name of the God of Israel H3068   Yah·weh
has poured to pour out Verb H5258 נָסַ֨ךְ na·sach
over upon, above, over Prepostion H5921 עֲלֵיכֶ֤ם a·lei·chem
you a spirit breath, wind, spirit Noun H7307 ר֣וּחַ ru·ach
of deep sleep, deep sleep Noun H8639 תַּרְדֵּמָ֔ה tar·de·mah,
He has shut to shut (the eyes) Verb H6105 וַיְעַצֵּ֖ם vay·'a·tzem
your eyes, an eye Noun H5869 עֵֽינֵיכֶ֑ם ei·nei·chem;
the prophets; a spokesman, speaker, prophet Noun H5030 הַנְּבִיאִ֛ים han·ne·vi·'im
And He has covered to cover Verb H3680 כִּסָּֽה׃ kis·sah.
your heads, head Noun H7218 רָאשֵׁיכֶ֥ם ra·shei·chem
the seers. a seer Noun H2374 הַחֹזִ֖ים ha·cho·zim

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 For the LORD has poured over you a spirit of deep sleep, He has shut your eyes, the prophets; And He has covered your heads, the seers.
King James Bible For the LORD has hath poured over out upon you a the spirit of deep sleep, He has shut and hath closed your eyes, eyes: the prophets; And He has covered prophets and your heads, rulers, the seers.seers hath he covered.
Hebrew Greek English For the LORD has poured over you a spirit of deep sleep, He has shut your eyes, the prophets; And He has covered your heads, the seers.