New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

27

:

13

“

It will come about also in that day that a great trumpet will be blown, and those who were perishing in the land of Assyria and who were scattered in the land of Egypt will come and worship the LORD in the holy mountain at Jerusalem.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
It will come to fall out, come to pass, become, be Verb H1961 וְהָיָ֣ה ve·ha·yah
about also in that day day Noun H3117 בַּיֹּ֣ום bai·yo·vm
that a great great Adjective H1419 גָּדֹול֒ ga·do·vl
trumpet a horn (for blowing) Noun H7782 בְּשֹׁופָ֣ר be·sho·v·far
will be blown, to thrust, clap, give a blow, blast Verb H8628 יִתָּקַע֮ yit·ta·ka
and those who were perishing to perish Verb H6 הָאֹֽבְדִים֙ ha·'o·ve·dim
in the land earth, land Noun H776 בְּאֶ֣רֶץ be·'e·retz
of Assyria the second son of Shem, also the people of Asshur, also the land of Assyr. Noun H804 אַשּׁ֔וּר a·shur,
Analysis:
Read more about: Assyria
and who were scattered to impel, thrust, banish Verb H5080 וְהַנִּדָּחִ֖ים ve·han·nid·da·chim
in the land earth, land Noun H776 בְּאֶ֣רֶץ be·'e·retz
of Egypt a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa Noun H4714 מִצְרָ֑יִם mitz·ra·yim;
Analysis:

Egypt is often associated with the secular world. We become enslaved to our worldly desires, such as job, money, cars. In other words the world or (Egypt) looks good and very tempting until we get so wrapped up in it that we become a slave to it.

Read more about: Egypt
will come to fall out, come to pass, become, be Verb H1961    
and worship to bow down Verb H7812 וְהִשְׁתַּחֲו֧וּ ve·hish·ta·cha·vu
the LORD the proper name of the God of Israel Noun H3068 לַיהוָ֛ה Yah·weh
in the holy apartness, sacredness Noun H6944 הַקֹּ֖דֶשׁ hak·ko·desh
mountain mountain, hill, hill country Noun H2022 בְּהַ֥ר be·har
Analysis:

Mountain often represents Government and power in the Jewish mind set. 
at Jerusalem. probably "foundation of peace," capital city of all Isr. Noun H3389 בִּירוּשָׁלִָֽם׃ bi·ru·sha·lim.
Analysis:
Read more about: Jerusalem

Locations

Assyria

ASSYRIAa-sir'-i-a:I. GEOGRAPHYII. EARLY HISTORYIII. CLIMATE AND PRODUCTIONSIV. POPULATIONV. TRADE AND LAWVI. ARTVII. MECHANICSVIII. FURNITURE, POTTERY AND EMBROIDERYIX. LANGUAGE, LITERATURE AND SCIENCEX. GOVERNMENT AND ARMYXI. RELIGIONXII. EXCAVATIONSXIII. CHRONOLOGYXIV. HISTORY1. Early Period2. The Older Empire3. The Second Empire4. Last Period and Fall of... View Details

Egypt

EGYPTe'-jipt:I. THE COUNTRY1. The Basis of the Land 2. The Nile Valley 3. Earliest Human Remains 4. Climate 5. Conditions of Life 6. The Nile 7. The Fauna 8. The Flora 9. The Prehistoric RacesII. THE HISTORY1. 1st and 2nd Ages: Prehistoric 2. 3d Age: Ist and IInd Dynasties 3. 4th Age: IIIrd through VIth Dynasties 4. 5th Age: VIIth through XIVth Dynasties 5.... View Details

Jerusalem

JERUSALEMje-roo'-sa-lem:I. THE NAME1. In Cuneiform2. In Hebrew3. In Greek and Latin4. The Meaning of Jerusalem5. Other NamesII. GEOLOGY, CLIMATE AND SPRINGS1. Geology2. Climate and Rainfall3. The Natural SpringsIII. THE NATURAL SITE1. The Mountains Around2. The Valleys3. The HillsIV. GENERAL TOPOGRAPHY OF JERUSALEM1. Description of Josephus2. Summary of the... View Details

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 It will come about also in that day that a great trumpet will be blown, and those who were perishing in the land of Assyria and who were scattered in the land of Egypt will come and worship the LORD in the holy mountain at Jerusalem.
King James Bible It will And it shall come about also to pass in that day day, that a the great trumpet will shall be blown, and those who they shall come which were perishing ready to perish in the land of Assyria Assyria, and who were scattered the outcasts in the land of Egypt will come Egypt, and shall worship the LORD in the holy mountain mount at Jerusalem.
Hebrew Greek English It will come about also in that day that a great trumpet will be blown, and those who were perishing in the land of Assyria and who were scattered in the land of Egypt will come and worship the LORD in the holy mountain at Jerusalem.