New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

25

:

2

“

For You have made a city into a heap, A fortified city into a ruin; A palace of strangers is a city no more, It will never be rebuilt.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
For You have made to put, place, set Verb H7760 שַׂ֤מְתָּ sam·ta
a city city, town Noun H5892 מֵעִיר֙ me·'ir
into a heap, a heap, wave, billow Noun H1530 לַגָּ֔ל lag·gal,
A fortified to cut off, make inaccessible, enclose Verb H1219 בְצוּרָ֖ה ve·tzu·rah
city a town, city Noun H7151 קִרְיָ֥ה kir·yah
into a ruin; a ruin Noun H4654 לְמַפֵּלָ֑ה le·map·pe·lah;
A palace a citadel Noun H759 אַרְמֹ֤ון ar·mo·vn
of strangers to be a stranger Verb H2114 זָרִים֙ za·rim
is a city city, town Noun H5892 מֵעִ֔יר me·'ir,
no more, from H4480    
It will never long duration, antiquity, futurity Noun H5769 לְעֹולָ֖ם le·'o·v·lam
be rebuilt. to build Verb H1129 יִבָּנֶֽה׃ yib·ba·neh.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 For You have made a city into a heap, A fortified city into a ruin; A palace of strangers is a city no more, It will never be rebuilt.
King James Bible For You have thou hast made of a city into an heap; of a heap, A fortified defenced city into a ruin; A ruin: a palace of strangers is a city to be no more, It will city; it shall never be rebuilt.built.
Hebrew Greek English For You have made a city into a heap, A fortified city into a ruin; A palace of strangers is a city no more, It will never be rebuilt.