New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

24

:

13

“

For thus it will be in the midst of the earth among the peoples, As the shaking of an olive tree, As the gleanings when the grape harvest is over.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
For thus thus, here Adverb H3541 כֹ֥ה choh
it will be in the midst inward part, midst Noun H7130 בְּקֶ֥רֶב be·ke·rev
of the earth earth, land Noun H776 הָאָ֖רֶץ ha·'a·retz
among midst Noun H8432 בְּתֹ֣וךְ be·to·vch
the peoples, people Noun H5971 הָֽעַמִּ֑ים ha·'am·mim;
As the shaking a striking off Noun H5363 כְּנֹ֣קֶף ke·no·kef
of an olive tree, olive tree, olive Noun H2132 זַ֔יִת za·yit,
As the gleanings a gleaning Noun H5955 כְּעֹולֵלֹ֖ת ke·'o·v·le·lot
when if Conjunction H518 אִם־ im-
the grape harvest a vintage Noun H1210 בָצִֽיר׃ va·tzir.
is over. to be complete, at an end, finished, accomplished, or spent Verb H3615 כָּלָ֥ה ka·lah

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 For thus it will be in the midst of the earth among the peoples, As the shaking of an olive tree, As the gleanings when the grape harvest is over.
King James Bible For When thus it will shall be in the midst of the earth land among the peoples, As people, there shall be as the shaking of an olive tree, As and as the gleanings gleaning grapes when the grape harvest vintage is over.done.
Hebrew Greek English For thus it will be in the midst of the earth among the peoples, As the shaking of an olive tree, As the gleanings when the grape harvest is over.