New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

24

:

11

“

There is an outcry in the streets concerning the wine; All joy turns to gloom. The gaiety of the earth is banished.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
There is an outcry an outcry Noun H6682 צְוָחָ֥ה tze·va·chah
in the streets the outside, a street Noun H2351 בַּֽחוּצֹ֑ות ba·chu·tzo·vt;
concerning upon, above, over Prepostion H5921 עַל־ al-
the wine; wine Noun H3196 הַיַּ֖יִן hai·ya·yin
All the whole, all Noun H3605 כָּל־ kol-
joy joy, gladness, mirth Noun H8057 שִׂמְחָ֔ה sim·chah,
turns to gloom. to become evening, grow dark Verb H6150 עָֽרְבָה֙ a·re·vah
The gaiety exultation, rejoicing Noun H4885 מְשֹׂ֥ושׂ me·so·vs
of the earth earth, land Noun H776 הָאָֽרֶץ׃ ha·'a·retz.
is banished. to uncover, remove Verb H1540 גָּלָ֖ה ga·lah

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 There is an outcry in the streets concerning the wine; All joy turns to gloom. The gaiety of the earth is banished.
King James Bible There is an outcry a crying for wine in the streets concerning streets; all joy is darkened, the wine; All joy turns to gloom. The gaiety mirth of the earth land is banished.gone.
Hebrew Greek English There is an outcry in the streets concerning the wine; All joy turns to gloom. The gaiety of the earth is banished.